سال ۱۹۷۸. گروه چرکاسوف تحقیقات جدیدی را آغاز می‌کند: گیمر جوان کیرا میلر و معشوقش کلنل پوتاپنکو در یک داشا نزد مسکو کشته می‌شوند. درست قبل از فوت کیرا در کترانا ۴۰۰ هزار روبل را از دست داده بود. برای کشف تمام جنبه‌های پرونده، بزرگ‌سرهنگ چرکاسوف تصمیم می‌گیرد سونیا تیموفیووا را به کاترانو بفرستد. در کازینو، سونیا با Boris که با نام موسیقی‌دان شناخته می‌شود آشنا می‌شود و آن‌ها رابطه‌ای فشرده دارند. اما روزی راست روبه‌رو او در برابر سونیا جنایتی انجام می‌دهد. با در نظر گرفتن اینکه در خطر است، او به دنبال راهی برای نجات او می‌گردد.