وی پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان در سال 1976 ، وارد مدرسه تئاتر Shchepkin در مسکو شد. او به عنوان یک دانشجوی سال دوم ، دو نقش در صحنه تئاتر مالی بازی کرد. در سال 1979 ، فعالیت تلویزیونی و فیلم او آغاز شد. وی پس از فارغ التحصیلی از مدرسه تئاتر در سال 1980 ، به گروه تئاتر آکادمیک مالی اتحاد جماهیر شوروی پذیرفته شد ، جایی که با بازیگرانی مانند Smoktunovsky ، Tsarev ، Ilyinsky ، Zharov ، The Solomin Brothers و Martsevich بازی کرد. او در رادیو ، تلویزیون و سینما کار می کرد. وی با برنامه کنسرت انفرادی خود در بسیاری از شهرهای اتحاد جماهیر شوروی گشت و گذار کرد. در سالهای 1985-1986 ، وی در رده های نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی در منطقه مسکو در سربازان مهندسی خدمت کرد. در صحنه تئاتر مالی ، او در بیش از 20 نمایشنامه بازی کرد. برخی از آنها عبارتند از: سفر طولانی روز به شب ، عذاب ، سیرانو د برگراراک و ساحل. در اوایل سال 1992 ، استفانکو به ایالات متحده مهاجرت کرد. او که در نیویورک زندگی می کرد ، حرفه های جدیدی را تسلط یافت: پیشخدمت ، راننده تاکسی ، بارمن ، فروشنده ماشین. نگهبان امنیتی ، کیک بوکسر ؛ مشغول فروش بیمه نامه بود. در همان زمان ، او در تجارت مدل سازی ، تئاتر ، در صحنه "تئاتر شهر نیویورک" بازی کرد. در نیویورک ، اولگ در اولین فیلم آمریکایی خود بازی کرد. در سال 1994 ، او به لس آنجلس نقل مکان کرد ، در تلویزیون و فیلم کار کرد. وی در دو انجمن صنفی بازیگری آمریکایی پذیرفته شد: SAG - GUILD و AFTRA بازیگران صفحه نمایش - فدراسیون تلویزیون و رادیو آمریكا. در لس آنجلس ، او تحصیلات خود را در "مدرسه تئاتر بازیگران L.A." ادامه داد. با دریافت تابعیت آمریکایی ، نام خانوادگی خود را به اولگ استفان تغییر داد. تحت این نام ، او در 14 فیلم هالیوود بازی کرد و با بازیگرانی مانند رابرت دنیرو ، مایکل یورک ، ژن هکمن ، سیگورنی ویور ، جود لوس ، جیمز بلوشی ، لئوناردو دی کاپریو ، مت دیمون ، وینسنت پرز ، جولیا رابرتز ، کلیو و دکن ، پائول اوین ، پائول گیماتی ، پائول گیماتی ، پائول گیماتی کار کرد. وی بعداً به روسیه بازگشت ، جایی که به بازیگری ادامه داد. اولگ استیفانکو به دلیل نقش خود به عنوان لئونید زوبوف در سریال های تلویزیونی "جنگل" شهرت گسترده ای کسب کرد. در کل ، استفانکو 76 اثر فیلم و تلویزیون دارد که در 54 مورد از آنها نقش های اصلی را ایفا می کند. زندگی شخصی: همسر اول - لاریسا استیفانکو ، دختر - کریستینا ، پسر - جان (ایوان) ، در اواخر دهه 1990 متولد شد. تصمیم گرفته شد او را ایوان صدا کنیم. اما بعد از مدتی نام او به جان تغییر یافت ، زیرا برای آمریکایی ها بهتر به نظر می رسد. همسر دوم - آنا استیفانکو.