عملیات هولتساوگا یک طرح نازی برای نابودی کشتی‌ها و هواپیماهای شوروی نزدیک مورمانسک بود که در سال 1942 اجرا شد. نزدیک جزیره بیزیمانی، یک کشتی شوروی به مین برخورد کرده و غرق شد و مهندس اوکولیچ که به طرز معجزه‌آسا زنده ماند، به اسارت درآمد. با این حال، او موفق به فرار شد و حتی افسر آلمانی ریتتر را با خود برد. در طول یک هفته سفر دشوار به سرزمین اصلی، او از آلمانی درباره طرح هولتساوگا می‌آموزد. سی سال بعد، در حین ساخت یک ایستگاه نجوم‌فیزیکی، انفجاری در جزیره بیزیمانی رخ می‌دهد. اکنون اوکولیچ باید تمام جزئیات عملیات قدیمی را در مونیخ کشف کند...