وقتی پاول بونگارد، مدیر جوان تبلیغات، با رئیس جذابش درگیر می‌شود، متوجه می‌شود که این رابطه به سرعت او را به سمت بالای نردبان شرکتی می‌برد. کارنامه پاول با شروع رابطه‌اش با دختر رئیسش دوباره تقویت می‌شود. در همین حال، عشق دوران کودکی‌اش، روت، به صبر نشسته و منتظر است که آیا او هرگز از او خواستگاری خواهد کرد یا نه.