برای نسل‌ها، دو روستای رقیب فرانسوی، لانگوورنه و ولران، در حال جنگ بوده‌اند. اما این یک درگیری معمولی نیست، زیرا خصومت‌های مداوم بین دو ارتش از پسران دانش‌آموز است. وقتی که او به خاطر گم کردن دکمه‌هایش توسط پدرش کتک می‌خورد، رهبر ارتش لانگوورنه، لبرک، ایده‌ای به ذهنش می‌رسد که به طرفش برتری می‌دهد: دفعه بعد، او و سربازان شجاعش بدون لباس به جنگ خواهند رفت...