می‌یوکو و یوسوکه یکدیگر را دوست دارند. اما به یوسوکه گفته می‌شود به دور از توکیو به مدت یک سال در هاکوداته کار کند. آن‌ها اغلب نمی‌توانند همدیگر را ملاقات کنند. در برابر هر کدامشان زن و مرد دیگری پدیدار می‌شوند. به‌طور مداوم اعتماد به رابطه‌شان را از دست می‌دهند، اما در نهایت عشق خود را قطعی می‌سازند.