سال تابستان ۱۹۹۶. در جست‌وجوی دزد دوچرخه، یانگ شِی پاهایش را آسیب می‌بیند و دیگر نمی‌تواند در دویدن طولانی برای به دست آوردن امتیازات ورودی دانشگاه شرکت کند. با آغاز مدرسه، نه تنها متوجه می‌شود که مجرم همکلاسی جدیدش هوا بیائو است، بلکه جایگاه او به عنوان نگهبان کلاس را از او می‌رباید. کل کلاس مخالف تازه‌وارد خون‌گرم و مستقل به نام هوا بیائو است که در علوم تبحر دارد. با این حال او نشان می‌دهد که درست را می‌بیند، به طور مداوم به هم‌کلاسی‌هایش کمک می‌کند. در پایان، او به گروه «پنج دوچرخه پرنده» می‌پیوندد و یانگ شی می‌آموزد که او نه تنها مسئول و وفادار است بلکه نسبت به مادربزرگش نیز بسیار محترم است. بالاخره یانگ شی از پیش‌داوری‌های خود دست می‌کشد و این گروه کوچک سال آخر دبیرستان را با هم می‌گذرانند.