شهر با یک قتل دوگانه وحشیانه شوکه شده است. "پیک" پرونده را به یک روزنامه‌نگار باتجربه - ویتولد وانیتس می‌سپارد. در همین حال، او درباره خودکشی مرموز دو نوجوان مطلع می‌شود. به همراه پیوتر، یک روزنامه‌نگار جوان، آنها تحقیقات خود را آغاز می‌کنند.