کاپیتان مارین آوبریس کارآگاهی از اداره پلیس لی-وو است. آیا باید به کودکی که به او می‌گوید مادرش مادرش نیست باور کند؟ با اینکه او مشغول تحقیق در مورد یک سرقت ماه‌ها قبل است و کالاهای به سرقت رفته به ارزش صدها هزار یورو هنوز پیدا نشده‌اند و دو فرارکننده هنوز در فرارند. اما اگر داستان کودک واقعیت داشته باشد، نادیده گرفتن آن جنایت است. خاطرات پسر کوچک در حال محو شدن است. آیا او حقیقت را می‌گوید و آیا هرگز به بزرگسالی که باید می‌رسید تبدیل می‌شود؟ آیا بالاخره مجبور می‌شود بپذیرد که تحت تربیت زنی که ممکن است او را ربوده باشد، قرار بگیرد؟