خانواده‌های هوبر و لاینتر در گذشته پیوند نزدیکی داشتند. اما از بعد از سانحه کشنده پسر کوچکِ خاندان لاینتر که به دست رئیس خاندان هوبر رقم خورده بود، این دو تیره کوهستانی از آلگائو دشمنان عمیقی شده‌اند.