این تابستان، جرمی تصمیم دارد روحیه‌ای دوباره به دست آورد! با دردیِ عمیق که او را آزار می‌دهد، جوانی در جست‌وجوی پناهگاهی جدید در Domaine du Lac همراه با پنج ناجی ساحل: رافائل، کِامیله، اولیویه، توماس و ماکسیم. چه راهی بهتر از اینکه با جشن و آفتاب troubles را فراموش کند؟