نیویورک، ایالات متحده. استکهلم، سوئد. در طول دوازده ماه گذشته، زنان جوان، بلوند و با چشمان آبی در مرتع‌هایی که گل‌های آشفودل رشد می‌کنند، پیدا شده‌اند. کارآگاه نیویورک، تامی کانلی، مجوز ویژه‌ای از NYPD دریافت می‌کند تا به عنوان مشاور به اداره پلیس استکهلم برود و به حل این جنایات کمک کند.