داستان کلر رندال، یک پرستار جنگی متأهل از سال 1945 است که به طرز مرموزی به سال 1743 بازمی‌گردد، جایی که بلافاصله به دنیای ناشناخته‌ای پرتاب می‌شود که در آن زندگی‌اش در خطر است. وقتی مجبور می‌شود با جیمی، یک جنگجوی جوان اسکاتلندی شجاع و رمانتیک، ازدواج کند، یک رابطه پرشور آغاز می‌شود که قلب کلر را بین دو مرد کاملاً متفاوت در دو زندگی غیرقابل سازش پاره می‌کند.