مارتین و پولا به بعد ورن می‌روند و با آیرتون مبارزه می‌کنند. در همین حال، دیگو و دوستانش متوجه می‌شوند که چیزی از بعد ورن به اقیانوس فرار می‌کند و از پومپیلیو و کلودیو کمک می‌خواهند تا به جستجوی آن بروند. در جستجوی خود، با کالیوپ برخورد می‌کنند و سعی می‌کنند کاپیتان آن را برای پیوستن به طرح خود برای آزادسازی بعد ورن متقاعد کنند.