بازرس کاترینا تمپل از لکا به پلیس هامبورگ می‌پیوندد. تحت رهبری رئیس جدیدش، بازرسی ارشد گِئورگ کونیگ، او تحقیقات قتل را در شهر بندری آغاز می‌کند. او از همکار جدیدش دلا tahiri، همسرش ولکر، سخنگوی مطبوعاتی مشهور پلیس هامبورگ و بهترین دوست و دادستان گلدا هاپکینز حمایت می‌کند.