«پایان» گذر زمان را در دوستی‌ها و رمانس‌ها روایت می‌کند. داستان از یادداشت‌های پنج دوست که از لذت‌های جوانی در ریو دو ژانیرو در دهه‌های ۶۰ تا ۸۰ روایت می‌کند، آغاز می‌شود و در مراسم ختم یکی از آنها در اوایل دههٔ ۹۰ به پایان می‌رسد. این رمان از رمان پرفروش اثر فرناندا تورس اقتباس شده است. خود نویسنده این رمان را برای تلویزیون بازنویسی کرده و به مسائلی عمیق مانند پیری و مرگ می‌پردازد. همواره با طنز باوقار و با استایل برندِ جشنِ توریس. بازیگران شامل تعدادی از بازیگران مشهور برزیلی جوایز دار می‌باشد.