سوئد، ۱۸۴۹. خانواده‌ای فقیر تصمیم می‌گیرد به آمریکا مهاجرت کند تا زندگی بهتر و پرسودی بیابد. اگرچه می‌دانند سفر خطرناک است و فشار روبه‌رو شدن با زندگی جدید در سرزمینی عجیب و وحشی زیاد است، اما تصمیم دارند موفق شوند. براساس رمان کلاسیک ویلهلم موبِرگ.