زمانی که جرالدین برترک و دختر 5 ساله‌اش لوسی در حمام خانه لوکسشان پیدا می‌شوند، این پرونده DS چارلی زایلر و DC سایمون واترهوس را به دو دسته تقسیم می‌کند. آیا این یک قتل-خودکشی است یا چیزی حتی بدتر، و چقدر دلیل موجه شوهر به ظاهر ناراحت، مارک، محکم است؟ در همین حال، زمانی که سالی ثورن، یک مادر کارمند جوان با شوهر و دو فرزند کوچک، از این مرگ‌ها مطلع می‌شود، به شدت شوکه می‌شود. چند ماه پیش او با مردی به نام مارک برترک در یک هتل ملاقات کرده و رابطه‌ای کوتاه اما پرشور داشته است. حالا، بر خلاف نصیحت بهترین دوستش، استر، سالی احساس می‌کند که باید دوباره با مارک تماس بگیرد تا تسلیت بگوید.