مود فکر می‌کند می‌تواند آرام شود: بچه‌ها تقریباً از خانه خارج‌اند، رابطه با کوئن همچنان خوب است و شیوه‌ی کار آرام‌بخش نیز پیش می‌رود. حالا وقت لذت است! اما مادرش بابز شروع به تغییر می‌کند. او دیگر آشپزی نمی‌کند و نیازی به تمیزکاری پیدا نمی‌کند. چه چیزی او را خودش کثیف می‌کند؟ مود خانه را تمیز می‌کند، آشپزی می‌کند و مرتب می‌کند. ژولیت فکر می‌کند مزخرف است و شرکت نمی‌کند. او برای کارهای تفریحی است. وقتی بابز به معنای واقعی و استعاره گم می‌شود، مود سعی می‌کند برای کمک خانگی درخواست بدهد. این کار راحت‌تر از گفتن است. او در دریایی از سازمان‌های بهداشتی درهم می‌افتد.