دیگو و دوستانش تابستان را در اردوگاهی که توسط پومپیلیو کالدِرون، یک کاوشگر عجیب و غریب، اداره می‌شود، سپری می‌کنند. در آنجا آن‌ها یک مدال پیدا می‌کنند که متعلق به پولا، مادربزرگ دیگو بوده است. با پیروی از ردپای او، آن‌ها ماجراجویی‌های شگفت‌انگیزی را در یک بعد موازی تجربه خواهند کرد در حالی که سعی می‌کنند سیاره را از فاجعه نجات دهند.