در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن، دو پسر جوان و دو دختر جوان سرنوشت‌های متفاوتی داشتند. دین به پاریس توسط متفقین برده شد تا بیاموزد زندگی در روشنایی یک شهر بزرگ چگونه است. کون پس از ابتلا به فراموشی به منچستر برده شد، پایتخت صنعتی جهان که در آن دودهای ضخیم با کار سخت پاداش می‌دهند. پس از پیروزی در جنگ و انگیزه آزادی و پیشرفت که در جبهه احساس می‌کنند به خانه می‌آیند تا به شهر زادگاهشان لسکوفاتس کهنه تبدیل شوند. دین به تماشای فیلمی که اکنون وجود ندارد برمی‌گردد و کون به نامزدش که پس از پنج سال انتظار ناخواسته دست به ازدواج با profiteer جنگ زده داده است. کون تلاش می‌کند عشق قدیمی را دوباره به دست آورد، در حالی که دین به دنبال یافتن عشق جدید است. و این آغاز جنگ بین «پیر» و «نو» در هر جنبه‌ای است؛ زیرا برای کارهای بزرگ تنها مقدار کمی عشق واقعی لازم است.