یوئیچی یامادا به عنوان سردبیر مجله کار می‌کند. به تازگی از توکیو به کیوتو منتقل شده است. در کیوتو با زوج فرانسوی گم‌شده روبه‌رو می‌شود؛ یوئیچی به فرانسوی مسلط نیست و از صاحب فروشگاه دخانیات نزدیک برای کمک درخواست می‌کند. یوئیچی در این میان به مَردم Yoriko Shindo علاقه‌مند می‌شود.