ترجمه خلاصه موجود به فارسی: تیکیوا خبرنگاری با لبه تیز زبان برای یک روزنامه با سابقهٔ بزرگ. او به tabloid‌ای پست و بی‌اخلاق تنزل داده شد تا به عنوان مجازات برای نقض اصول گزارشگری. در حین کار در تب‌لاید، او فهمید که آزادی برای یافتن حقیقت پشت یک پروندهٔ قتل را دارد.