آژانس او یک شرکت کارآگاه خصوصی مشهور پاریسی است. premises در مسیر چوایزل قرار دارد. در مقابل، ترنس با فروشگاه همراه است. در واقع تیم آژانس با EMILIE le Roux، خانم برت و باربيه تکمیل می‌شود که مشتریان را از طریق آینه یک‌سویه پشت میز زیر نظر می‌گیرند. دست یافتن به مردی که بازر لباس کهنه در پوشش است، حل راز Prisoner of Lagny یا کشف اینکه چه کسی از نقاش تigrane Alban را باج‌گیری می‌کند، برای کارشناسان آژانس o نگرانی ایجاد نمی‌کند.