سریال کانادایی-کبکی با ۱۱ قسمت چهل و پنج دقیقه ای است که توسط لوک دیون کارگردانی شده و از ژانویه تا آوریل ۱۹۹۶ از شبکه رادیو-کانادا پخش شد. در فرانسه نیز این مجموعه در سال ۱۹۹۸ از فرانسه ۳ پخش شد. فصل دوم با عنوان Omertà II – قانون سکوت دارای ۱۴ قسمت بود که از سپتامبر تا دسامبر ۱۹۹۷ از رادیو-کانادا پخش شد. فصل سوم با عنوان Omerta، مردان آخرین افتخار، ۱۳ قسمت داشت و از ژانویه تا آوریل ۱۹۹۹ پخش شد.