زمانی که جو تیگان یک آینه بیضی شکل به عنوان هدیه از صاحب سالخورده یک فروشگاه عتیقه دریافت می‌کند، شگفت‌زده می‌شود که به جای تصویر خود، تصویر دختر دیگری را در آینه می‌بیند. همچنین کاملاً واضح است که دختر دیگر نیز به وضوح او را می‌بیند. جو (از دهه 1990) و 'دختر در آینه'، لوئیزا آیرادال (از سال 1919)، به طور تصادفی متوجه می‌شوند که می‌توانند از طریق آینه به زمان یکدیگر سفر کنند - که پس از این کشف، یک رشته رویدادهای بی‌پایان آغاز می‌شود.