مرغ دریایی به جنوب می رود

ووزو به اوساکا سفر می کند تا کارش را به پایان برساند در حالی که رئیسش دائه-جون در حادثه کشتی ناپدید شده است. در روز آخر، ووزو دنبال فردی می گردد که دقیقاً شبیه دائه-جون است. او در نهایت او را گم می کند اما صدای گیتار او را به بار کوچکی به نام پیِر ۳۴ می کشاند. مالک بار، اسنو، به نحوی او را به یاد دائه-جون می اندازد و با گوش دادن به موسیقی اش خاطرات باز می گردد. پس از بیهوشی در همان جا، ووزو پروازش به کره را از دست می دهد و به طور داوطلبانه شغلش را ترک می کند. به زودی با هارونا آشنا می شود که گیتار را از اسنو یاد می گیرد و تصمیم می گیرد تا وقتی که دائه-جون را پیدا کند در پیِر ۳۴ بماند.