تابستان. اریک با ایده‌ها، اصول و انتظارات از خود و زندگی‌اش هدایت می‌شود. او نمی‌خواهد هیچ چیز را از دست بدهد، می‌خواهد بر هر موجی سوار شود. همیشه در جستجوی هنر و عشق. اریک با آرامشی مالینکولی به دنبال امنیت می‌گردد، که باور دارد در کنار چیارا آن را خواهد یافت. اگر دوست‌پسرش، پیتر، نبود. اریک به همراه این دو، به مناطق روستایی نیدرزاکسن، لایپزیگ و برلین سفر می‌کند. نگرش به زندگی نسل Y، متمرکز شده در یک مثلث عشقی، به شکلی مستقیم و خودجوش به تصویر کشیده شده است.