لو، آرایشگر تازه بازنشسته‌ای، تصمیم می‌گیرد زمان تحقق رویایی دیرینه‌اش فرا رسیده باشد. او سالن آرایشش را فروخت و عازم اسپانیا شد تا زبان بیاموزد. با الهام از حس جدید آزادی و با تشویق معلم و دوست جدیدش آندریا، تصمیم می‌گیرد برای همیشه به شهر ساحلی کادیز نقل مکان کند. درست زمانی که لو شروع می‌کند به این باور که این ماجراجویی جدید در دسترس اوست، باربارا، دختر باردارش، بدون اطلاع قبلی از راه می‌رسد...