هالی یک جوجه‌تیغی جوان و شجاع است، اما به شدت تحت حمایت پدر بیش از حد محافظش قرار دارد. والتر یک خرگوش خسته و کار زیاد است که چندین بچه دارد و فقط می‌خواهد از روال پیش‌بینی‌پذیرش تغییر کند. وقتی این دو نفر غیرمنتظره به زندگی یکدیگر برخورد می‌کنند، اوضاع به طرز چشمگیری تغییر می‌کند. بعد از یک ضربه به سر، والتر اکنون باور دارد که او سر بالدر داش بزرگ است - یک قهرمان، یک جنگجو، یک افسانه. در حالی که هالی که فقط خوشحال است از خانه بیرون آمده، در خیال‌پردازی ناشی از ضربه به سر والتر غرق می‌شود.