آنتوان هم‌اکنون در حال آغاز سال اول مدرسهٔ پزشکی است... برای سومین بار. بنجامین، تازه از دبیرستان بیرون آمده، اولین تلاش خود را انجام می‌دهد. به‌زودی درمی‌یابد که این کار قرار نیست به سادگی و با آسودگی همراه باشد. در محیطی با رقابت شدید و شب‌هایی که به مطالعهٔ جدی اختصاص دارد تا به جشن‌های بی‌پایان، این دو تازه‌کار باید سازگار شوند و میان ناامیدی از زمان حال و امید به آینده، راه میانی پیدا کنند.