بر پایه نمایشنامه ولادمیر وینینچنکو داستان زوج متاهل کانییس خرس قطبی نقاش و همسرش ریتا پلنگ سیاه است که در پاریس زندگی می کنند. کار کانیی نقاشی برای سالن است. پسرشان لزیک بیمار جدی است. ریتا همسرش را متقاعد می کند تا یکی از نقاشی هایش را بفروشد تا پولی برای درمان پسرش فراهم کند. کانیی مخالفت شدیدی با این تصمیم دارد و همسرش و پسر بیمار را وادار به حالت قد کشیدن برای نقاشی جدید می کند...