آلفونسو یک کشاورز پیر است که به خانه بازگشته تا به پسرش که به شدت بیمار است رسیدگی کند. او خانه قدیمی‌اش را دوباره کشف می‌کند، جایی که زنی که زمانی همسرش بود هنوز با عروس و نوه‌اش زندگی می‌کند. منظره‌ای که در انتظار اوست شبیه یک ویرانه است. مزارع وسیع نیشکر اطراف خانه را احاطه کرده‌اند و ابرهای دائمی خاکستر تولید می‌کنند. 17 سال پس از ترک آنها، آلفونسو سعی می‌کند دوباره جا بیفتد و خانواده‌اش را نجات دهد.