ناتسوو، کارآگاهی همجنس‌گرا، اولین تجربه‌اش را با کوید می‌گذراند اما به طور پنهانی احساساتی نسبت به کی‌رینو دارد. در یک شب دیرهنگام، ناتسوو و کی‌رینو که مأمور بودند، به تعقیب یک دزدی از فروشگاه می‌پردازند اما در عوض گرفتار شکنجه می‌شوند. ناامید از کی‌رینو، ناتسوو کم‌کم کوید را رد می‌کند. کوید که عصبانی است، به کافه می‌رود، به‌طور اتفاقی با کی‌رینو برخورد می‌کند و با پول او را می‌خرد.