دیما و کتیا یک روز تابستانی را بیرون از پیرامرد با هم سپری می‌کنند: شنا در برکه، آفتاب‌گیری، عشق ورزیدن و گفتن رویاهای شب قبل. آنها جوان، بی‌خاطر و در عشق هستند، اما زیر ماسک شادی خود اندوهی آرام پنهان است. روز به زودی به پایان می‌رسد و باید جدا شوند و هیچ‌یک نمی‌داند این جدایی تا چه اندازه طول می‌کشد.