هر قلعه ای راستی پنهانی می‌پوشاند؛ این قصه همچون دیگر افسانه ها خزانه ای را در قلعه جغد طلایی نگهداری می‌کند که مدت‌ها از چشم دنیای انسان پنهان مانده است. گنوم‌های افسانه ای کیلیان و دامین و دوست آنها المیلا جغدان از وجود آن با خبرند. اگر این گنوم‌ها با کودکان هونزیک و اندرلکا برخورد نمی‌کردند، گنج هرگز ظاهر نمی‌شد. اما گنوم‌ها موجوداتی سخنورند و کودکان کنجکاو، و به زودی دوشس بخیل از قلعه نزدیک از گنج با خبر می‌شود. ثروت ارسالی از دوک برایش کافی نیست و او خواستار بیشتر است و تصمیم می‌گیرد گنج طلایی را به هر قیمتی به دست آورد که این کار نه تنها او بلکه کودکان را به خطر می‌اندازد.