در جزیرهٔ کوچکی که او زندگی می‌کند و کار می‌کند، آریانا برای سال نوی جدید آماده می‌شود و با سال کهنه خداحافظی می‌کند. اما آن شب شاید نه تنها پایان سال باشد بلکه پایان رابطه‌اش با نانی، زنبوردار شهری، نیز باشد. فاصلهٔ میان دو نفر باعث پیدا نشدن دلایل جدایی می‌شود و ساعات بی‌پایان گفتگو با نانی فرار از پاسخ است. اما وقتی با درد زن دیگری روبه‌رو می‌شود، آریانا نیرو می‌یابد تا به راهش ادامه دهد.