این مستند ساخت یک کانوئه به روش سنتی را به تصویر می‌کشد. سزار نیواشیش، یک مرد 67 ساله از قوم آتیکامک در منطقه ماناوان شمال مونترال، تنها از پوست درخت بید، چوب سدر، ریشه‌های اسپروس و صمغ استفاده می‌کند. او با دقت و به صورت سیستماتیک کار می‌کند تا یک قایق بی‌نظیر از نظر عملکرد و زیبایی طراحی بسازد. ساخت کانوئه‌ای تنها از موادی که جنگل فراهم می‌کند ممکن است به یک هنر فراموش‌شده تبدیل شود، حتی در میان مردم بومی که این هنر سنتی آنهاست. فیلم بدون گفتار است اما متن‌هایی به زبان‌های کری، فرانسوی و انگلیسی روی صفحه نمایش داده می‌شود.