زمانی که کلر از بورکینافاسو بازمی‌گردد، او به‌طور کامل تغییر کرده و دوستانش به‌سختی او را می‌شناسند. شرل متوجه می‌شود که مارتین دوباره به او خیانت کرده و این بار برای او آخرین straw است: او درخواست طلاق می‌دهد. آنوک، که از زندگی عاشقانه‌اش ناراضی است، تهدید می‌کند که دچار اختلال خوردن خواهد شد. اما روئلین، پیشنهاد ازدواج اورت را می‌پذیرد. سپس، یک حادثه مرگبار و کاملاً عجیب دوستان را به قله‌های برفی اتریش منتقل می‌کند...