پس از کشف چهره دشمن واقعی خود، کسی که با آکیتو مرتبط است و مسئول گیاس قرار داده شده بر اوست، W-0 تلاش می‌کند به پایگاه خود در قلعه وایس‌ولف بازگردد. اما به دلیل مشکلی در شناسایی نظامی خود در ورشو گرفتار می‌شوند و مجبور به پذیرش کمک کولی‌های محلی می‌شوند، که به گروه اجازه می‌دهد تا مدتی را برای عمیق‌تر کردن روابط خود صرف کنند. در همین حال، مشاور بریتانیایی، جولیوس کینگزلی و نگهبانش سوزاکو کوروگی با شوالیه‌های سنت میکائیل همکاری می‌کنند تا مقاومت اروپایی را یک‌بار برای همیشه سرکوب کنند، در حالی که به قدرت تخریبی سلاحی غول‌پیکر به نام ناوگان آرک مسلح هستند.