بوگوتا، سال ۱۹۹۶. لوئیس فرناندو، پسربچه ای افروکولومبیایی نه ساله، با اشتباهی جدی در جهان بزرگسالان روبه رو می شود وقتی در کلاس تأیید می کند که رنگ صورتی مداد ترجیحی اش با رنگ پوستش همخوانی ندارد.