اید شرکت کوکوسای ریون به یک سوپرمارکت مراجعه می‌کند و متوجه می‌شود که پیراهن‌های ارزان‌قیمتی به عنوان محصولات شرکتش به فروش می‌رسند. اما با نگاهی دقیق‌تر متوجه می‌شود که آخرین حرف "کوکوسای" به "ن" تغییر یافته و به "کوکوسان" تبدیل شده است. خریداران اما همگی تحت تأثیر این هستند که پیراهن‌های کوکوسای می‌خرند. اید شروع به تحقیق می‌کند تا بفهمد این پیراهن‌ها کجا تولید می‌شوند، اما قبل از اینکه بتواند چیزی کشف کند، در قطار کشته می‌شود و دفترچه سیاهش که پر از اطلاعات محرمانه است، دزدیده می‌شود. سپس سوگینو به تنهایی به جستجوی قاتل و کارخانه تولیدکننده پیراهن‌های ارزان می‌پردازد.