الیسون فلیش، یک کاپیتان پلیس نیک، سرکش و شجاع، به دستور رئیسش، کمیسر دیجیبا، مجبور می‌شود با لوتنانت پاریسی، لیلا بالانی، که در جرم‌شناسی متخصص است اما در میدان عمل چندان کارآمد نیست، همکاری کند. در پی یک قاتل زنجیره‌ای، فلیش و بالانی باید با هم همکاری کنند حتی اگر این به معنای زیر و رو کردن کل ریویرا باشد.