در کنار رودخانه آردش، نزدیک به والون-پونت-دارک، کایاک‌سواران بدن رئیس موزه یک غار پالئولیتیک تازه کشف شده را پیدا می‌کنند. یک سنگ حکاکی شده ۴۰,۰۰۰ ساله در گردن او فرو رفته است. برای تحقیق، کاپیتان مانون فره-دووال از بخش تحقیقاتی با همتای خود ریاد لکچیر همکاری می‌کند. آنها باید بر گذشته مشترک خود غلبه کنند: او مطمئن است که برادر بزرگتر شریکش مسئول قتل والدینش در سال ۱۹۹۴ است. ریاد هیچ شکی ندارد که کامیل، که اکنون درگذشته است، بی‌گناه است.