در تابستان ۱۹۶۹، بنارد فرزند ماهیگیر گاسپیسی به پرس می آید تا به کار دست یابد او با پل ژاکس و فرانسیس آشنا می شود که فعالان استقلال طلب کبک هستند و برای افتتاح خانه ماهیگیران آمده اند تا کنفرانس های عمومی برگزار کنند و به مسافران جوان جا بدهند جمعیتی از کبکی ها از هر نقطه استان به پرس می آید هنرمندان هیپی راک و آدمهای بی تعهد با شور و شوق به مقامات محلی می پیچند بنارد تحت تأثیر ایده های این سه نفر قرار می گیرد و بیشتر در پروژه آنان مشارکت می کند سال بعد به جنبش جبهه آزادی کبک می پیوندد و نقشی محوری در بحران تابستانه ۱۹۶۹ ایفا می کند