خواهر اریکا به‌دنیا می‌آید در حالی که هم‌زمان برنامه تلویزیونی «عتیقه‌ها تکه-تکه شده‌اند» برای ضبط در تاجی با فیال‌باکا در قلعه حضور دارد. وقتی آنا با مجری برنامه ملاقات می‌کند، جرقه‌های آتش‌سوزی بین آنها شکل می‌گیرد. در طول آماده‌سازی در قلعه آنا متوجه می‌شود کهLinda Hamrin به خاطر مصرف بیش از حد دارو بیهوش شده است. هم اریکا و هم پاتریک به پرونده کشانده می‌شوند وقتی یک روز بعد مردی به نام هاسی ون‌مارمن کشته می‌شود و شایعات رابطه‌ای که منجر به بی‌هوشی لیندا شده بود به شدت بالا می‌گیرد. نقاشی قدیمی که هاسی ون‌مارمن به نمایشگاه عتیقه‌فروشی آورده بود نیز گم می‌شود و وقتی در میان وسایل آنا پیدا می‌شود، اریکا با دشواری ثابت می‌کند که خواهرش بی‌گناه است.