مکانی برای مبارزه

گرگ یک ستوان پلیس است؛ او باید اطلاعاتی درباره فعالان محیط زیست جمع‌آوری کند و برای ماه‌ها به آنها نفوذ کند. میریام، یک زن جوان آزاد، در تلاش است تا یک جنگل را از ساخت یک سد نجات دهد. آنها در منطقه ملاقات کرده و عاشق هم می‌شوند. زندگی زیبا و شادی که گرگ کشف می‌کند، با وجود خطرات ناشناس شدن، او را در بر می‌گیرد. برای هر یک از آنها، زمان کوتاه است: به زودی همه چیز از بین خواهد رفت.