خط داستانی
پلیس دهکده هارتس، فرانک کوپس، علاقه چندانی به ماجراجویی و حتی کمتر از آن به جشن تولد دارد. بنابراین با اکراه برای یک آخر هفته بقا با هاینر می رود، که همکارش مته آن را برای تولدش به او هدیه داده بود. وقتی حرکت می کنند، نورا، برگزارکننده، نمی داند که این بار سرگرمی به جدیت می انجامد.