شگون جدید توکگاوا به زنان علاقه‌ای ندارد. یک اشراف‌زاده با کمک یک دزد زن، شگون را با یک دبل جایگزین می‌کند، در حالی که او درباره عشق می‌آموزد. اما دبل نه تنها از زنان لذت می‌برد، بلکه از وضعیت جدیدش نیز لذت می‌برد.