کوتاه‌ترین فاصله دور است ۳: گل‌های افتاده

هاروتو و آویاما، که زمانی زوج بودند، اکنون کاملاً بدون تماس هستند. با فاش شدن تدریجی رازهای آویاما، هاروتو، که اکنون مدیر یک کلاب اسکورتی زیرزمینی است، شروع به سوال کردن می‌کند که آیا مردی که دوستش دارد ارزش صبر کردن را دارد؛ احساسات او نسبت به اسکورتی به نام روکا نیز از همدردی ساده به چیزی عمیق‌تر تبدیل شده است. یک اسباب‌بازی جنسی مرموز گذشته و حال آویاما، شیباهارا، روکا و هاروتو را به هم پیوند می‌دهد. سپس یک قتل ناگهانی در 'باران و سودا' رخ می‌دهد در حالی که یکی از اسکورتی‌ها به مشتری خدمات می‌دهد. این قتل کلاب را وحشت‌زده می‌کند و حقیقت به زودی در این دنیای حسی و شهوانی روشن خواهد شد.